愛する二人と思われたらどうしよう を英語で教えて!

Question

女友達から「傘に入れてもらえない？」と言われたので、「愛する二人と思われたらどうしよう」と言いたいです。