深刻な相談だったらどうしよう を英語で教えて!

Question

同僚から相談があると言われたので、「深刻な相談だったらどうしよう」と言いたいです。

Answer 1

・If his talk is a serious matter...
・If his conversation turns out to be...

例文：
If his talk is a serious matter, what should I do?
（彼の話、深刻な相談だったらどうしよう。）

「If」を使うことで「もし～だったら」という条件節を作っています。
「a serious matter」で「深刻な問題」という意味です。
「what should I do?」は、「私はどうすべきだろうか？」という意味のフレーズです。

また、以下のような言い方もできます。

例文：
If his conversation turns out to be a serious discussion, how should I handle it?
（もし彼の話が深刻なものになったら、それにどう対処すべきだろうか？）

「his conversation」は「彼との話し合い」や「彼との対話」というコミュニケーションを指しています。
「turns out」は「～とわかる」という意味です。
「how should I handle it?」は「どのように対処すればよいか」となります。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ