税金を納める を英語で教えて!

Question

市役所で、職員に「税金を納めに来ました」と言いたいです。

Answer 1

・pay taxes
・file your taxes

「pay taxes」は「税金を払う」という最も一般的でストレートな表現です。特別なニュアンスはなく、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

例えば、「確定申告の時期だね (It's time to pay taxes.)」や、「給料の多くが税金で消えるよ (I pay a lot in taxes.)」のように、税金に関するあらゆる場面で気軽に使える便利なフレーズです。

I'm here to pay my taxes.
税金を納めに来ました。

ちなみに、「file your taxes」は「確定申告をする」という意味で、税務署に書類を提出する一連の手続きを指すよ。毎年、締め切りが近づくと「もう確定申告した？」みたいに、友人や同僚との日常会話で気軽に使える便利なフレーズなんだ。

I'm here to file my taxes.
税金の申告に来ました。

Answer 2

・pay your taxes

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「税金を納める」は英語で上記のように表現できます。

taxで「税金」という意味になります。

例文：
I am here to pay my taxes.
税金を納めに来ました。

It is important to pay your taxes on time to avoid any penalties.
時間通りに税金を支払うことは大切だよ。罰金がかかる可能性があるからね。

＊ on time 時間通りに
(ex) Please come here on time.
時間通りにここに来てね。

Don't forget to pay your taxes before the deadline!
締め切り前に税金を支払うのを忘れないでね！

＊ Don’t forget to 動詞の原形 〜を忘れたらだめだよ
(ex) Don’t forget to take medicine after dinner.
夕食後に薬を飲むのを忘れないでね。

少しでも参考になれば嬉しいです！