帽子掛け を英語で教えて!

Question

家具屋さんで、店員さんに「帽子掛けは売っていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・hat rack
・hat stand
・hat tree

帽子をかける家具である「帽子掛」を意味する英語はアメリカ英語とイギリス英語とで異なります。
"hat rack"がアメリカ英語です。
"hat stand"がイギリス英語です。
ほかにも木のような形の帽子掛のことを"hat tree"と呼んだりします。

例）
Do you sell a hat rack?
帽子掛は売っていますか？

She hung her collection of hats neatly on the hat stand by the door.
彼女はドアの近くの帽子掛に帽子のコレクションをかけた。

The antique hat tree displayed a variety of vintage headwear.
そのアンティークな帽子掛にはさまざまなヴィンテージの帽子が飾られていた。

Aihisan

アドバイザーのサイトへ