帽子がゆるゆるで風に飛ばされそうだった を英語で教えて!

Question

帽子のサイズが大きかったので、「帽子がゆるゆるで風に飛ばされそうだった」と言いたいです。