川の流れがゆるゆると穏やかだった を英語で教えて!

Question

ゆっくり流れる川なので、「川の流れがゆるゆると穏やかだった」と言いたいです。