ゆるゆるとダイエットを続けている を英語で教えて!

Question

無理せずに続けているダイエットに効果を感じたので、「ゆるゆるとダイエットを続けているが、効果が出てきた」と言いたいです。