ゆるゆるのルール を英語で教えて!

Question

仕事のルールが甘くて守らない人が続出してるので、「ゆるゆるのルールでは、トラブルが起こりやすい」と言いたいです。