勝利を手にする を英語で教えて!

Question

部活で、コーチに「今度は絶対に勝利を手にします」と言いたいです。

Answer 1

・get a win
・get a victory

get a win
勝利を手にする

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」という意味でもよく使われる表現になります。また、win は「勝利」という意味を表す名詞ですが、「優勝」という意味でも使われます。（動詞として「勝つ」「優勝する」などの意味も表せます。）

I’m gonna get a win definitely next time. I would like you to look forward to it.
（今度は絶対に勝利を手にします。期待してください。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

get a victory
勝利を手にする

victory も「勝利」という意味を表す名詞ですが、こちらは win と比べて、少し固いニュアンスがあります。

It's not easy to get a victory.
（勝利を手にするのは、簡単じゃないよ。）