発達に問題がある を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「うちの子は発達に問題がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・There are developmental problems.

There are developmental problems.
発達に問題がある。

there is 〜 や there are 〜 は、「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、developmental は「発達の」「発達上の」などの意味を表す形容詞ですが、心や体の「発達」に対してだけでなく、社会の「発達」「発展」などに対しても使えます。
※problem は「問題」という意味を表す名詞ですが、「解決すべきネガティブな問題」というニュアンスがある表現になります。

Are there developmental problems with my child?
（うちの子は発達に問題がありますか？）