盛り付ける を英語で教えて!

Question

家で、娘に「これをきれいに盛り付けてね」と言いたいです。

Answer 1

・present

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「盛り付ける 」は英語で上記のように表現できます。

こちらの表現には「きれいに盛り付ける」というニュアンスになります。

例文：
Please present this food.
この食べ物きれいに盛り付けね。

I don’t know a good way to present food, so please show me.
きれいに盛り付ける良い方法を知らないので、教えてください。

The chef presented food at the party. It looked amazing.
シェフがパーティーで食べ物を綺麗に盛り付けました。素晴らしかったです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ