糖質を控える を英語で教えて!

Question

病院で、先生に「糖質を控えると健康にいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・cut back on sugar intake

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「糖質を控える」は英語で上記のように表現できます。

cut back onで「削減する・控える」、sugar intakeで「糖質の摂取」という意味になります。

例文：
Is it healthy to cut back on sugar intake?
糖質を控えると健康にいいですか？

I’ve been feeling tired lately, so I think I have to cut back on my sugar intake.
最近疲れているので砂糖の摂取量を減らしたほうがいいと思ってます。

If you want to lose weight, you should cut back on sugar intake.
もし痩せたいなら、糖質を控えたほうがいいよ。

＊ lose weight 痩せる
(ex) I go to the gym every day to lose weight.
痩せるために毎日ジムに行ってます。

少しでも参考になれば嬉しいです！