アプリで を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「彼女とはアプリで知り合ったんだ」と言いたいです。

Answer 1

・on the app
・using the app

「on the app」は「そのアプリで」「アプリ上で」という意味です。

「LINEで話そう」を "Let's talk on LINE" と言うように、特定のアプリをプラットフォームとして何かをする時に使います。SNSやメッセージアプリ、ゲームなど、様々なアプリに使える便利な表現です！

I met her on an app.
彼女とはアプリで知り合ったんだ。

ちなみに、「ちなみに」は会話の流れを変えずに、ちょっとした補足情報や豆知識、関連するけど本筋から少しずれる話題を付け加えたい時に便利です。「そういえば」「ついでに言うと」のような軽い感じで、会話を豊かにするスパイスとして使えますよ！

I met her using an app.
アプリを使って彼女と知り合ったんだ。

Answer 2

・on an app

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「アプリで」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I met her on an app.
彼女とはアプリで知り合ったんだ。

I like to learn English on an app.
アプリで英語を勉強するのが好きです。

A: How did you book the tickets?
チケットはどうやって予約したの？
B: I booked them on an app.
アプリで予約しました。

＊ book　～を予約する
(ex) Who booked this hotel?
誰がこのホテルを予約したの？

少しでも参考になれば嬉しいです！