食事の記録をアプリでつける を英語で教えて!

Question

健康管理で「食事の記録をアプリでつける」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・keep records of one's meals by an app

「食事の記録をアプリでつける」は、上記のように表せます。

record は「記録」「成績」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「記録する」「録音する」などの意味も表せます。
meal は「食事」という意味を表す名詞ですが、「とうもろこしの粉」という意味で使われることもあります。

例文
You should keep records of your meals by an app to manage your health.
健康管理の為に、食事の記録をアプリでつけるといいよ。

※manage は「管理する」「運営する」「経営する」などの意味を表す動詞ですが、「なんとかする」「うまくやる」などの意味でも使われます。