（メッセージアプリで）了解 を英語で教えて!

Question

チャットで、相手の言ったことを理解したと伝えたい時に、短く「了解」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Got it.
・Roger.

1. Got it.
了解。

カジュアルかつ自然で、チャットで最もよく使われる「了解」です。
got : 理解した（動詞 get の過去形）
it : それ
・相手の言ったことを指します。

A : Don’t forget to submit the report by 5.
レポートを5時までに提出するのを忘れないでね。
B : Got it.
了解。

forget to : 〜するのを忘れる
submit : 提出する（動詞）
by : 〜までに（前置詞）

2. Roger.
了解。

日本語でも「ラジャー」と言いますが、軍隊や無線通信での「了解しました」が語源の表現で、今はメッセージでも使われます。ややユーモラスで軽いノリの時に使うこともあります。

A : I’ll bring the drinks. You bring the snacks.
飲み物は私が持ってくるから、お菓子はお願いね。
B : Roger.
了解。