何のメッセージアプリが主流？ を英語で教えて!

Question

お友達になった外国人とアカウントを交換しようと思ったので「あなたの国では何のメッセージアプリが主流？」と言いたいです。

Answer 1

・Which messaging app is mainstream?

単語は、「メッセージアプリ」は「messaging app」と綴ります。「主流」は限定用法の形容詞で「mainstream」と言います。

構文は、疑問形容詞「which」と「messaging app」を組み合わせて「何のメッセージアプリ」の部分を主語として作り、be動詞、主語を補足説明する補語（mainstream）、副詞句（あなたの国では：in your country）を続けて第二文型的に構成します。

たとえば“Which messaging app is mainstream in your country?”とすればご質問の意味になります。「Which」は「What」を疑問形容詞として使い、置き換える事が可能です。

Hiro

アドバイザーのサイトへ