出会った を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「彼とは合コンで出会ったの」と言いたいです。

Answer 1

・Met

Met
出会った

Metはmeetの過去形です。
英語で「会う」は色々な表現があります。

Meet: 約束して会う、初対面で出会う
See: 約束せずに会う、初対面ではない
Encounter: 遭遇する
Run into: ばったり出会う

例文
I met him at the party for singles.
合コンで彼に会ったの。

Nice to meet you.
初めまして。

Nice to see you.
また会えて嬉しいわ。

I encountered a bear in the mountain.
山で熊に遭遇した。

I ran into Mrs. Kato at the grocery store two days ago.
2日前に食料品店で加藤さんとばったり出会った。