至るところで親切な人々に出会った を英語で教えて!

Question

旅行中に巡り合った人たちがとてもいい人たちばかりだったので、「旅行中、至るところで親切な人々に出会った」と言いたいです。

Answer 1

・I met kind people anywhere.

「至るところで親切な人々に出会った」と言いたいとき、上記のように表現できます。

「会う」という意味の meet から e を一つ取り除くと met という単語になり、この形で過去を表すことができます。
「親切な」は kind という単語を用いて kind people としています。
至るところ：anywhere (副詞)

I met kind people anywhere while travelling.
旅行中、至るところで親切な人々に出会った。

直訳は「旅行の間、いたるところで親切な人々に会った」です。
while は「～の間」という意味のため、旅行するという意味の travel を伴って while travelling としています。

ご参考になりましたら幸いです。