眠トレ を英語で教えて!

Question

保育園で、ママ友に「どうやって眠トレやってるの？」と言いたいです。

Answer 1

・sleep training
・sleep training methods

1. sleep training
眠トレ

「眠トレ」とは別名「ねんねトレーニング」と呼ばれます。
「眠トレ」とは、赤ちゃんが自分で眠りにつけるようになるためにするトレーニングのことを指します。
そこで、「眠トレ」は、「sleep training」と英語では言います。
「眠り」--- sleep
「トレーニング」--- training

例文
How do you sleep training your baby?
どうやって（あなたの赤ちゃんの）眠トレやっているの？

2. sleep training methods
眠トレメソッド

「sleep training」と同じように使われる英語表現に「sleep training methods」があります。
「method」とはカタカナの「メソッド」と似たニュアンスで使われますが、「方法・手法」という意味の英単語です。

例文
Which sleep training methods do you use for your baby?
赤ちゃんのために、どの眠トレメソッド使ってる？

参考にしていただけたら幸いです。