メロンソーダ を英語で教えて!

Question

レストランで、店員さんに「メロンソーダはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I get a melon soda?

Can I get a melon soda?
（メロンソーダはありますか？）

メロンソーダは英語でそのまま「Melon Soda」と表現されます。「 Melon Flavored Soda」と表現される場合もありますが、どちらを使用しても問題ありません。

「Can I get to〜？」で「〜を得ることができますか？」=「〜はありますか？」「〜を注文できますか？」と表現できます。レストランなどのお店などで食べ物を注文するときの定番フレーズです。

＜例文＞
"Cream soda" in Japan is a melon soda float.
日本の「クリームソーダ」は、メロンソーダのフロートです。

ご参考になれば幸いです。