コーラス を英語で教えて!

Question

バーで、友人に「彼はコーラスとして働いているの」と言いたいです。

Answer 1

・chorus
・backing vocals

メインボーカルが歌っている後ろでハーモニーを加える集団のことを英語では一般的に"chorus"や"backing vocals"と言います。
"chorus"は８人以上の比較的大人数のグループであることが多く、ポピュラー音楽に登場することも多くありますが、特にゴスペル風やクラシック風な伝統的なパフォーマンスを求められることが多いです。
対して"backing vocals"は２〜４人ほどの少人数で編成されることが多く、"chorus"よりも比較的自由でパワフルな演奏を求められることが多いです。

例）
He works as a chorus singer.
彼はコーラス歌手として働いているの。

The backing vocals added depth and harmony to the song.
バックコーラスがその曲にハーモニーと奥深さを加えた。