ローラーコースター を英語で教えて!

Question

遊園地に行った時に使う「このローラーコースターは２時間待ちです」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・roller coaster

日本語では、ジェットコースターあるいはローラーコースターと言いますが、英語ではroller coasterです。

「このローラーコースターは2 時間待ちです」は以下のように表現できます。
You will have to wait for two hours to get on the roller coaster.
to get on～→「～に乗る」
will have to～→「～することになる」つまり、このローラーコースターに乗るのであればという仮定の表現です。

Do you still want to stand in line even if we have to wait for two hours?
2 時間待たなければならなくても、列に並びたいですか？
stand in line→「～列に並ぶ」という意味です。

親しい仲間と一緒なら2時間待ちも楽しいかもしれませんね。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ