犬の玩具 を英語で教えて!

Question

ペットショップで、店員さんに「おすすめの犬の玩具は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・dog toy
・doggy toy

dog toy
犬の玩具

dog は「犬」という意味を表す名詞ですが、スラング的に、「友達」「仲間」または「くだらないやつ」などの意味で使われることもあります。（動詞として「つけ回す」という意味で使われたりもします。）また、toy は「玩具」という意味を表す名詞ですが、こちらもスラング的に「安っぽいもの」「つまらないもの」などの意味で使われることもあります。

What is your recommended dog toy?
（おすすめの犬の玩具は何ですか？）

doggy toy
犬の玩具

doggy も「犬」という意味を表す名詞ですが、「わんちゃん」「わんわん」みたいなニュアンスの表現です。

I came to the supermarket to buy a doggy toy.
（犬の玩具を買いにスーパーに来ました。）