骨盤をしめる を英語で教えて!

Question

保育園で、ママ友に「体重が戻らないから骨盤ベルトで骨盤をしめているの」と言いたいです。

Answer 1

・tighten the pelvis

「骨盤をしめる」は上記のように表現します。
tighten～：～をしめる

I can't lose weight so I'm tightening my pelvis with a pelvic belt.
体重が戻らないから骨盤ベルトで骨盤をしめているの。

I can't lose weight : 体重が戻らない
I'm tightening my pelvis ：骨盤をしめています
with a pelvic belt: 骨盤ベルトで

PELVIS CORRECTION CHAIR ：骨盤矯正椅子
PELVIS BRACE ：骨盤矯正器
PELVIS CORRECTING SANDAL：骨盤矯正サンダル
PELVIS CORRECTION GIRDLE ：骨盤矯正ガードル
PELVIS CORRECTION PLATE：骨盤矯正プレート
PELVIS CORRECTIVE BAND：骨盤矯正バンド

pelvis correction：骨盤矯正
correct the pelvic tilt：骨盤の傾きを矯正する

お役に立てれば幸いです。