ファスナーをしめる を英語で教えて!

Question

家で、妹に「パソコン使い終わったらケースにしまってファスナーをしめてね」と言いたいです。

Answer 1

・zip up

When you're done using the computer, put it in the case and zip it up.
パソコン使い終わったらケースにしまってファスナーをしめてね。

When は接続詞で「～の時」という意味です。後ろには主語＋動詞が続きます。ここでの done は「終わる」という意味です。後ろには動名詞 (using) が続きます。 using the computer で「コンピューターを使う」という意味です。put it in the case は「スーツケースにしまってね」という意味です。「ファスナーを閉める」は zip it up と言います。日本語でも「ファスナー」のことを「ジッパー」と言ったりしますね！また、ここでの it はパソコンのことになります。

ご参考になれば幸いです。