ファスナーが外れない を英語で教えて!

Question

ブルゾンのファスナーが動かなくなってしまったので、「ファスナーが外れない」と言いたいです。

Answer 1

・I cannot unzip.

cannot 〜できない
unzip （ファスナーを）外す
※ファスナーは「fastener」や「zipper」と表すことができますが、動詞の「unzip」を使用することで、既に「（ファスナー/ジッパーを）外す」ことを意味します。
そのため「I cannot unzip」で「ファスナーが外れない」を表現することができます。

例文：
A：Can you please help me?
手伝ってくれない？
A：I cannot unzip my blouson.
ブルゾンのファスナーが外れない。
B：Sure. I will help you.
いいよ。手伝うよ。

補足：
help 助ける/手伝う
blouson ブルゾン
sure いいよ

是非、参考にしてみて下さい。

AYA

アドバイザーのサイトへ