臭みを取る を英語で教えて!

Question

家で、子どもに「まずは魚の臭みを取ろう」と言いたいです。

Answer 1

・eliminate the smell of ～

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「臭みを取る」は英語で上記のように表現できます。

eliminateで「取り除く・除外する」という意味になります。

例文：
Let’s eliminate the smell of fish first.
まずは魚の臭みを取ろう。

A: How can we eliminate the smell of fish?
どうやって魚の臭みを取る？
B: I don’t know how to do it, but let me check.
やり方分からないんで確認させて！

＊ Let me 動詞の原形 私に～させて
(ex) Let me do the dishes first.
まずお皿を洗わせて！

少しでも参考になれば嬉しいです！