わたあめ を英語で教えて!

Question

お祭りで、友達に「一緒にわたあめを食べようか」と言いたいです。

Answer 1

・cotton candy
・candy floss
・fairy floss

「わたあめ」は英語でも、地域によって呼び方が異なります。

アメリカ英語 ... cotton candy
イギリス英語 ... candy floss
オーストラリア英語 ... fairy floss

また、フランス語圏に近い地域だと"papa's beard（お父さんのひげ）"と呼ばれています。

例）
Do we wanna have cotton candy together?
一緒にわたあめを食べようか？

Children eagerly lined up to buy colorful cotton candy at the fair.
お祭りでカラフルなわたあめのために子供たちは熱心に列を作っている。
＊eagerly… 熱心に