まどろむ を英語で教えて!

Question

どこへ行っていたか聞かれたので、「微睡んでいました」と言いたいです。

Answer 1

・doze off
・drop off

doze off
まどろむ

doze off は「まどろむ」「うとうとする」などの意味を表す表現ですが、「居眠りする」「うたた寝する」といった意味でも使われます。

I was dozing off in the beachfront park.
（海辺の公園で、微睡んでいました。）　

drop off
まどろむ

drop off は「落ちる」「降ろす」などの意味を表す表現ですが、「まどろむ」「うとうとする」などの意味でも使えます。

On my days off, I always drop off on the bench in my garden.
（休日は庭にあるベンチでいつもまどろみます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ