長きにわたり を英語で教えて!

Question

お客様にビジネスついて聞かれたので、「長きにわたりご協力いただきありがとうございます」と言いたいです。

Answer 1

・For a long period of time.

For a long period of time.
長きにわたり。

「長きにわたり」とは「長期間」のことを言いますのでlong period of timeになります
Periodは「期間」の意味です。

例文
Thank you for your cooperation for a long period of time.
長きにわたりご協力ありがとうございました。

A strong friendship is built over a long period of time.
強い絆の友情は長い期間の間で築かれていく。

He didn’t go to school for a long period of time.
彼は長期間学校を休んだ。