くくりあげる を英語で教えて!

Question

スタッフがお店の装飾をしているので、「柱にしっかりくくりあげてください」と言いたいです。