馬飛び を英語で教えて!

Question

体育の授業について話をしているときに「授業の最初に馬飛びしていた」と言いたいです。

Answer 1

・leapfrog

こちらが「馬跳び」を意味します。
leap は「跳び越える」、frogは「カエル」という意味です。
私たち日本人は馬に見立てていますが、英語ではカエルがジャンプする様を表現しています。

例文
They were playing leapfrog at the beginning of physical education class.
体育の授業の最初に馬飛びしていた。

※馬跳びをする…play leapfrog
体育の授業…physical education class
〜の授業の最初に…at the beginning of 〜

I used to play leapfrog everyday in primary school.
私は小学校の頃、毎日馬跳びをして遊びました。

※primary school：小学校