○○を失う恐れがある を英語で教えて!

Question

地震の避難訓練なので「地震が起きると津波が来て家を失う恐れがあります」と言いたいです。

Answer 1

・There is a risk of losing ○○.

“There is a risk of losing”は「〜を失う恐れがある」という意味の表現です。○○の部分には失う可能性のあるものが入ります。"risk"は「リスク」「恐れ」を表す英単語になります。" loosing"は「失う」を意味する単語です。“earthquake”は「地震」を意味する名詞です。“tsunami”は「津波」という意味です。“house”は「家」という意味です。

There is a risk of losing your house if an earthquake occurs and causes a tsunami.
地震が起きて津波が来てしまうと、家を失う恐れがあります。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ