評価 を英語で教えて!

Question

英語のホームワークを提出するのが遅くなってしまったので、先生に「プレゼンテーションの評価をお願い致します」と言いたいです。

Answer 1

・Evaluation
・Rating

1. 「Evaluation」は名詞で「評価」という意味で、何かを評価することや判断することを指します。ある対象や状況に対して価値を分析し、評価する行為を指します。例えば、製品の性能や学生のレポートを評価するときに使われます。

2. 「Rating」は名詞で「評価」「格付け」の意味があります。何かをランク付けすることや評価することを指します。例えば、映画の評価やレストランの評価をすることが含まれます。

「プレゼンテーションの評価をお願い致します。」の場合、「Evaluation」を使う方が適切で「Could you please provide an evaluation of the presentation?」や、「Could you please evaluate the presentation?」ということができます。
※「evaluate」は、「evaluation」の動詞で「評価する」という意味です。

Answer 2

・evaluation
・assessment

1. ホームワークや課題などの評価には、「evaluation」が使われます。

Could you make an evaluation of my presentation.
プレゼンテーションの評価をお願い致します。

make an evaluation：評価する
presentation：プレゼンテーション

2. 人や物の評価には、「assessment」という単語も使われます。

My personnel assessment for this project was very high.
私のこのプロジェクトへの評価はとても高かった。

personnel assessment：人材評価