絶対評価、相対評価 を英語で教えて!

Question

カリキュラムなどの目標を基準として個人を評価する場合、グループ全体の中の順位などで評価する場合、それぞれを指す時に「絶対評価、相対評価」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Absolute evaluation
・Elative evaluation

In our curriculum, we use absolute evaluation to assess individuals based on specific goals, while relative evaluation is used to rank them within the entire group.
カリキュラムでは、目標を基準に個人を評価する際に絶対評価を用いており、グループ全体の中の順位で評価する場合には相対評価を使用しています。

「Absolute evaluation」と「relative evaluation」は、評価方法に関する英語表現です。
「Absolute evaluation」は「絶対評価」を意味し、目標や基準に沿って個々のパフォーマンスを評価します。これは個人の能力や達成度を客観的に評価する方法です。

一方、「relative evaluation」は「相対評価」を意味し、個人のパフォーマンスをグループや相対的な基準と比較して評価します。これは個人の順位や相対的な成績を把握するために行われます。

「Relative evaluation（相対評価）」に関連した英語の豆知識です。
アメリカの教育現場ではしばしば、相対評価に基づいて学生の成績が評価されることがあります。

この評価方法は、「グレード・オン・ア・カーヴ」とも呼ばれ、学生の中で最も高いスコアを最高評価にし、他の学生のスコアをそれに比べて相対的に評価するという方法です。

結果的に、一定の割合の学生が高評価を得、一定の割合の学生が低評価を受けることになります。ただし、教育の方法や目的に応じて、相対評価と絶対評価が使い分けられることがあります。

Miyu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Absolute evaluation
・Elative evaluation

In our curriculum, we use absolute evaluation to assess individuals based on specific goals, while relative evaluation is used to rank them within the entire group.
カリキュラムでは、目標を基準に個人を評価する際に絶対評価を用いており、グループ全体の中の順位で評価する場合には相対評価を使用しています。

「Absolute evaluation」と「relative evaluation」は、評価方法に関する英語表現です。
「Absolute evaluation」は「絶対評価」を意味し、目標や基準に沿って個々のパフォーマンスを評価します。これは個人の能力や達成度を客観的に評価する方法です。

一方、「relative evaluation」は「相対評価」を意味し、個人のパフォーマンスをグループや相対的な基準と比較して評価します。これは個人の順位や相対的な成績を把握するために行われます。

「Relative evaluation（相対評価）」に関連した英語の豆知識です。
アメリカの教育現場ではしばしば、相対評価に基づいて学生の成績が評価されることがあります。

この評価方法は、「グレード・オン・ア・カーヴ」とも呼ばれ、学生の中で最も高いスコアを最高評価にし、他の学生のスコアをそれに比べて相対的に評価するという方法です。

結果的に、一定の割合の学生が高評価を得、一定の割合の学生が低評価を受けることになります。ただし、教育の方法や目的に応じて、相対評価と絶対評価が使い分けられることがあります。

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ