熱に弱い素材 を英語で教えて！

Question

学校で、理科の先生に「綿や絹は熱に弱い素材ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Heat-sensitive material
・Material susceptible to heat
・Material vulnerable to heat

Is cotton or silk a heat-sensitive material, teacher?
「先生、綿や絹は熱に弱い素材ですか？」

「熱感受性材料」は、温度の変化に反応して色や形を変えるなど特性が変わる材料のことを指します。例えば、熱が加えられると色が変わるマグカップや、高温で拡張したり低温で収縮したりする金属などがあります。また、印刷物で見るとコピー紙やレシートなどに使われるサーマルペーパーも熱に反応して文字や画像を表示します。このような材質は、温度センサーや液晶ディスプレイ、熱感知記録紙など多岐にわたる製品に使用されています。

Are cotton and silk materials susceptible to heat, teacher?
「先生、綿と絹は熱に弱い素材ですか？」

Is cotton and silk a type of material vulnerable to heat, science teacher?
「理科の先生、綿や絹は熱に弱い素材ですか？」

Material susceptible to heatと"Material vulnerable to heat"の間には大きな意味の違いはありません。しかし、ニュアンスとしては、"susceptible"はその材料が熱に影響を受けやすい、という単純な事実を述べるために使われます。一方、"vulnerable"はその材料が熱によって損傷を受けやすい、というより強い印象を与えます。したがって、損害の可能性を強調したい場合には"vulnerable"を、単に反応性を述べる場合には"susceptible"を使うことが多いでしょう。

Answer 2

・materials readily affected by heat

例文
At school , I'd like to aske our science teacher, " Are cotton and silk readily affected by heat?"
「学校で、理科の先生に、【綿や絹は、熱に弱いですか？】と言いたいです。」

他にも、「熱に弱い素材」は、a substance that cannot stand up to heat. とか、stuff weak on heat などがあります。
ちなみに、　This ｍaterial is sensitive to heat. 「この素材は熱に弱い。」という表現も使えます。