通気性の良い素材ですか？ を英語で教えて!

Question

スポーツウェア店で「通気性の良い素材ですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Is the material breathable?

「通気性の良い素材ですか？」は、上記のように表せます。

「その素材は通気性がいいですか？」と直訳できます。
material : 素材（名詞）
breathable : 通気性の良い（形容詞）
・「ブリーザブル」と読み、ea にアクセントをおきます。
・「呼吸する」という意味の動詞 breathe に、「〜できる」を意味する接尾辞 able がついた単語で、合わせて「呼吸できる」となり、転じて「空気を通す」を意味します。

Is the material breathable? I want to run in hot weather.
通気性の良い素材ですか？暑い天気で走りたいです。

ちなみに breath と breathe の最後の e をとると「呼吸」という意味の名詞になり、「ブレス」と発音が変わるので注意しましょう。