感情 を英語で教えて!

Question

海外で幼稚園の先生をしてるのですが、あまり環濠を抑えられない子供に「感情を表現する練習を頑張ろう」と言いたいです。

Answer 1

・emotion
・feeling

1. 「emotion」は、名詞で「感情」という意味です。
愛情、怒り、恐怖などより強い感情を表現する際に使うのがポイントです。

相手に強く傷つけられたり、衝撃的なことが起こったりして、自分の感情がコントロールできないような強い感情には「emotion」が使われます。

例
Let's work on practicing expressing emotions.
感情を表現する練習を頑張ろう。
※ express　動詞「表現する」

2. 「feeling」は名詞で「感情」「感覚」「感じ」などの意味があります。
「感情」という意味で使う場合は、喜怒哀楽すべてのシーンで使えるオールマイティな単語です。