結果 を英語で教えて!

Question

試験期間後にクラスメイトに「テストの結果はどうでしたか」と聞きたいです。

Answer 1

・Let me know the results.
・Keep me posted.

「結果を教えてね」というカジュアルな表現です。ビジネスメールでも同僚や親しい相手ならOK。会議の結果、実験データ、アンケートの集計など、何かをお願いした後の状況報告を求める時に幅広く使えます。より丁寧にするなら "Please let me know the results." となります。

Hey, when you get your exam scores back, let me know the results!
ねえ、試験の結果が返ってきたら、どうだったか教えてね！

ちなみに、「Keep me posted.」は「何か進展があったら教えてね」「また状況を教えて」といったニュアンスで使われる便利なフレーズです。友達との会話からビジネスまで幅広く使え、相手にプレッシャーを与えずに、その後の状況を知りたい時にピッタリですよ。

Hey, how did the exams go? Keep me posted on your results when you get them.
ねえ、試験どうだった？結果が出たら教えてね。

Answer 2

・result

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「結果」は英語で上記のように表現できます。

例文：
How was the test result?
テストの結果はどうでしたか？

When can I get a result?
いつ結果をもらえるんだろう？

According to the result, you are right.
結果によると、あなたは正しいよ。

＊ according to 　〜によると
(ex) According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日雨です。

I want to get this result in no time.
すぐにこの結果もらいたいです。

＊ in no time　すぐに
(ex) I will go there in no time.
すぐにそこに行くよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！