成功する を英語で教えて!

Question

サッカーのチームメンバーに「今度は接待に成功する！」と言いたいです。

Answer 1

・succeed

「succeed」は動詞で「成功する」という意味です。
「success」は名詞で「成功」で、単語の綴りが似ているので注意が必要です。

「今度は接待に成功する！」は、「I will succeed in entertaining guests this time!」ということができます。
「succeed in~」で「～に成功する」という意味で、前置詞「in」の後ろには、名詞や動名詞がきます。
「entertaining」は、動詞「entertain」の動名詞で「楽しませること」「接待すること」と訳せます。

例
I will succeed in achieving my goals.
私は目標を達成することに成功するでしょう。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・succeed
・be successful

succeed
成功する

succeed は「成功する」「うまくいく」などの意味を表す動詞ですが、「引き継ぐ」「後任になる」などの意味も表せます。

You don’t have to worry. I'll succeed in business entertaining this time!
（心配する必要ないって。今度は接待に成功する！）
※ business entertaining（接待）

be successful
成功する

successful は「成功した」「達成した」などの意味を表す形容詞なので、be successful で「成功する」という意味を表せます。

My immediate goal is to be successful in this industry.
（当面の目標は、この業界で成功することですね。）

Ken

アドバイザーのサイトへ