これは絶対に成功するにちがいない を英語で教えて!

Question

新しいプロジェクトの先が見えたので、「これは絶対に成功するにちがいない」と言いたいです。

Answer 1

・This is gonna be successful definitely.

「これは絶対に成功するにちがいない。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
successful は「成功している」「うまくいっている」などの意味を表す形容詞です。
definitely は「間違いなく」「絶対に」などの意味を表す副詞になります。

例文
I could see the future. This is gonna be successful definitely.
先が見えた。これは絶対に成功するにちがいない。

※future は「未来」「将来」「先」などの意味を表す名詞ですが、「見込み」「将来性」などの意味も表せます。