この中にいるにちがいない を英語で教えて!

Question

友達とはぐれて、寄りそうなお店があるので、「この中にいるにちがいない」と言いたいです。

Answer 1

・They must be inside.
・I'm sure they're in here.

１　They must be inside.
彼らはこの中にいるに違いない。

フレーズ must be は「～に違いない」という確信を持った推測を表現します。

構文は、第一文型（主語［They］＋動詞［be動詞］）に助動詞（must）と副詞（inside：この中に）を加えて構成します。

２　I'm sure they're in here.
きっと彼らはこの中にいます。

フレーズ I'm sure は「確信している」という表現で、強い信念を伝えます。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［sure］）の主節の後に第一文型（主語［they］＋動詞［be動詞］）に副詞句（in here：この中に）を組み合わせた従属節を続けて構成します。