教えてくれるにちがいない を英語で教えて!

Question

専門知識を持ってる人がいないか聞かれて、知り合いにいるので、「彼が知っていれば、教えてくれるにちがいない」と言いたいです。

Answer 1

・He must be able to teach you.
・I bet he can tell you.

1. He must be able to teach you.
教えてくれるにちがいない。

must: 〜にちがいない
be able to ~: 〜することができる、〜が可能である
teach: 教える、指導する

例文
If he knows, he must be able to teach you.
彼が知っていれば、教えてくれるにちがいない。

2. I bet he can tell you.
教えてくれるにちがいない。

bet: 賭ける、絶対に違いないと思う
tell: 教える、伝える

teach と tell にはどちらも「教える」の意味がありますが、以下のようなニュアンスの違いがあります。
teach: （知識や技術を）教える
tell: （単に情報を）教える