関係 を英語で教えて!

Question

英語で「友達との関係をもっと良くしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・relationship
・relation

relationship
関係

relationship は「関係」「繋がり」などの意味も表す名詞ですが、「恋愛関係」という意味でもよく使われます。

If possible, I would like to make my relationships better with my friends.
（出来れば、友達との関係をもっと良くしたいです。）

relation
関係

relation も「関係」「繋がり」などの意味を表す名詞ですが、relationship と比べて、固いニュアンスがある表現になります。

We can't do that because our relation with them is the most important thing.
（彼等との関係は最も重要なので、それは出来ない。）