街頭演説 を英語で教えて!

Question

街中で、政治家などが演説をすることを「街頭演説」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか。

Answer 1

・street speech
・street oratory

street speech
街頭演説

street は「（街の中にある）道」「通り」「街頭」などの意味を表す名詞になります。また、speech は「スピーチ」「演説」などの意味を表す名詞ですが、「話し方」や「言語能力」などの意味も表せます。

Politicians are giving street speeches almost every day with the election approaching
（選挙が近いので、毎日のように政治家が街頭演説してる。）

street oratory
街頭演説

oratory は「演説」「雄弁」などの意味を表す名詞ですが、「演説術」「雄弁術」などの意味も表せます。

You can't give a street oratory because we haven't got permission.
（許可を取ってないので、街頭演説は出来ません。）