就任演説 を英語で教えて!

Question

大統領や首相が就任したときに行うスピーチ「就任演説」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・inaugural address
・inaugural speech

1. inaugural address
就任演説

公式でフォーマルな表現です。
特に大統領や首相などの就任演説に使われます。

The president gave a powerful inaugural address.
大統領は力強い就任演説を行った。

2. inaugural speech
就任演説

ややカジュアルな表現です。
そのため、一般的なスピーチにも使えます。

In her inaugural speech, she emphasized unity and progress.
彼女の就任演説では、団結と前進が強調された。

このように、場面に応じて使い分けましょう。