子供の貧困 を英語で教えて!

Question

貧困な生活を送る子供についての問題を「子供の貧困」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・child poverty
・children in poverty

child poverty
子供の貧困

child は「子供」という意味を表す名詞ですが、未成年者なら、幼児に対しても、少年少女に対しても使えます。また、poverty は「貧困」「貧乏」などの意味を表す名詞です。

Child poverty is a serious social issue in this country.
（子供の貧困は、この国では深刻な社会問題なんです。）

children in poverty
子供の貧困

children は child（子供）の複数形になります。

The root cause of these crimes is children in poverty.
（これらの犯罪の根本的な原因は、子供の貧困にあります。）