ハッカー を英語で教えて!

Question

コンピュータシステムを自在に操る人のことを「ハッカー」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How do you say ハッカー in English?
・What's the English word for ハッカー?

「ハッカー」は英語で **hacker** と言います。

日本語と同じく、一般的にはコンピューターに不正侵入する「悪者」のイメージが強いです。

一方で、本来は「高度な技術を持つ人」という尊敬の意味も。善意でシステムの弱点を見つける人を "white hat hacker"、悪意のある人を "black hat hacker" と区別することもあります。

He's a brilliant hacker who can find any vulnerability in the system.
彼はシステムのどんな脆弱性も見つけ出せる優秀なハッカーだ。

ちなみに、「What's the English word for ハッカー?」は「ハッカーって英語でなんて言うの？」という意味で、会話の途中でふと気になった単語を尋ねる時の自然な表現です。友達との雑談など、カジュアルな場面で気軽に使える便利なフレーズですよ。

He's a brilliant hacker who can get into almost any system.
彼はどんなシステムにも侵入できる優秀なハッカーだ。

Answer 2

・hacker

「ハッカー」は英語でも「hacker（ハッカー）」と言います。「hacker」は他のコンピューターに不正に侵入する人を指します。

例
The hacker broke into the system without permission.
「ハッカーは許可なくシステムに侵入しました。」
※permission　名詞「許可」

A hacker stole personal data from the website.
「ハッカーがウェブサイトから個人データを盗みました。」
※stole　動詞「steal（盗む）」の過去形

The police are searching for the hacker who caused the cyber incident.
「警察は、サイバー事件を引き起こしたハッカーを捜索しています。」
※search　動詞「探す、捜索する」