バックパッカーに憧れている を英語で教えて!

Question

旅行の話になった時に「バックパッカーに憧れている」と言いたいです。

Answer 1

・I got used to be a backpacker.

「バックパッカーに慣れている」は英語で、上記のように表すことができます。

「〜することに慣れている」という表現は英語で「 主語 + get used to 〜(動詞)」と言う表現を使いましょう。現在形の 「get used to」よりも、過去形である「got use to 」という形で使われることが一般的です。
今回の場合は「バックパッカーに慣れている」なので、「〜(動詞)」部分には「be a backpacker (バックパッカーになること)」を当てはめましょう。

例文：
I got used to be a backpacker and am always traveling around the world.
バックパッカーに慣れているから、世界中をいつも旅して回っているよ。