彼女の才能に憧れている を英語で教えて!

Question

仕事ができる先輩がいるので、「彼女の才能に憧れている」と言いたいです。

Answer 1

・I admire her talent.

「彼女の才能に憧れている」は上記の様に表現することができます。
I admire は「私は尊敬する」や「私は憧れる」という意味を持つフレーズです。
her talent は「彼女の才能」という意味で、talent は「才能」のいみを持ちます。

例
I admire her talent and look up to her as a role model.
彼女の才能に憧れており、ロールモデルとして尊敬している。

また、「尊敬する人」のことを 以下の様に表現します。
role model：目指す人など「模範になる人」のことを意味する語です。
look up to：「尊敬する」や「憧れる」という意味で尊敬する人についていうときに使うフレーズです。